芒通(Menton)常被称为 "法国明珠",是一个以充满活力的柑橘园、优雅的建筑和地中海魅力而闻名的小镇。

该镇位于法国里维埃拉沿岸,在法国文化日历中占有独特的地位,是柠檬节®的主办地,也是创意、传统和地方自豪感的庆祝活动。芒通的柠檬节(Fête du Citron®)历史悠久,可追溯到 1934 年,源于该镇作为欧洲领先的优质柑橘类水果生产地而享有盛誉。长期以来,芒通依山傍海,气候温和,是种植柠檬、橙子和其他柑橘品种的理想之地。

柠檬节历史上的重要里程碑

20 世纪初,曼通的柠檬丰收,该镇想方设法庆祝和展示其珍贵的水果。为了在较为冷清的冬季吸引游客,人们提出了举办柑橘主题节日的想法。第一次活动开始时规模不大,只有简单的游行和在当地公园展示柑橘类水果,但很快就越来越受欢迎。到 20 世纪 30 年代末,该节日已扩大到包括用柠檬和橘子装饰的精致花车以及文化表演。随着时间的推移,这些花车逐渐演变成今天的巨型复杂雕塑,这些雕塑是用数吨柑橘类水果精心制作而成的。

- 20 世纪初芒通的柠檬声名鹊起,水果出口到欧洲各地。
- 1934:第一届柠檬节作为当地的一项小型活动举行。
- 20 世纪 50 年代和 60 年代:柠檬节的规模不断扩大,增加了夜间照明游行、烟花和主题表演。
- 1980s:活动走向国际化,吸引了来自世界各地的游客。
- 如今:柠檬节是里维埃拉最令人期待的活动之一,每年都会变换主题,以保持新鲜和刺激。

为什么是柠檬?

芒通柠檬与众不同,皮厚芳香,酸度较低,非常适合烹饪和精油生产。这种独特的品质为柠檬赢得了地理标志保护(PGI)资格,巩固了柠檬作为城市象征的地位。如今,柠檬节是对门东文化特性的一次充满活力的庆祝,将其农业根源与艺术性和社区自豪感结合在一起。它是历史、创造力和地中海生活方式的完美结合,每年吸引 20 多万游客前来参观。

2025 年主题:星空之旅

今年的芒通柠檬节(Fête du Citron®)将于 2025 年 2 月 15 日至 3 月 2 日举行。今年的主题是 "星空之旅",届时将有壮观的柑橘雕塑、充满活力的游行和一系列精彩活动,以庆祝该镇丰富的柑橘遗产。游客可以通过令人印象深刻的柑橘展示看到这一理念的生动体现。柑橘节的核心部分位于比奥韦斯花园(Biovès Gardens),那里展示着用柠檬和橙子制作的不朽雕塑。

这些雕塑有的高达 11 米,是精雕细琢的结果。每件水果都是手工摆放,需要 1000 多个小时的工作,大型设计需要多达 15 吨的柑橘。游客可以在白天欣赏这些作品,也可以在夜晚的光之花园(Gardens of Light)体验这些作品,在那里它们将呈现出全新的面貌。灯光节吸引了众多游客。家庭游客被其互动性和视觉吸引力所吸引,而情侣和朋友则享受热闹的气氛和里维埃拉的背景。

改变海滨大道的游行

在节日游行期间,曼通的街道充满了音乐和动感。金果花车游行(Golden Fruit Corsos)于周日下午在太阳大道(Promenade du Soleil)沿线举行,花车上布满柑橘,还有铜管乐队、舞蹈演员和彩纸伴奏。这些白天的游行在地中海的映衬下充满了活力。

对于那些喜欢晚上活动的人来说,周四晚上的 "科索斯之夜"(Night Corsos)是一大亮点。灯火通明的花车、热闹的表演和音乐营造出壮观的景象,最后在海湾上空燃放壮观的烟花。灯光、色彩和声音的完美结合使这些晚间活动成为节日游客的最爱。

曼通的当地手工艺

柠檬节的主题不仅是柑橘,还包括该地区的传统文化。游客可以在欧洲宫(Palais de l'Europe)的手工艺品展(Craft Fair)上一探究竟,当地的生产者会在那里展示他们的技艺。从柠檬酒和柑橘橄榄油到手工陶器和蜂蜜,这些摊位让人感受到门东的文化。与手工艺品集市毗邻的兰花节(Orchid Festival)则展示了优雅的花朵。兰花节每天开放,免费入场,兰花摆放得栩栩如生,与节日的活力相得益彰。

游览计划实用提示

建议提早到达,尤其是在游行日,届时小镇会变得非常繁忙。可在指定的停车场停车,并有专车接送,从节日场地步行到门东火车站也很近。节日期间的餐饮也是一大亮点,游行沿途的餐馆都会提供充满当地风味的地方美食。建议提前预订,以确保获得轻松愉快的体验。

Bastion in port of Menton
Marché des Halles
Val Rahmeh Botanical Garden

在曼通还有哪些值得一游的地方

柠檬节是曼通的中心活动,但曼通还有更多值得探索的地方。您可以漫步在拉马东花园(Jardins Serre de la Madone)或充满异国情调的瓦尔拉赫梅植物园(Val Rahmeh Botanical Garden),这两个地方都展示了该镇郁郁葱葱的园艺遗产。在 Vieux-Menton 的迷人街道上漫步,欣赏粉彩色的建筑,在熙熙攘攘的 Marché des Halles 品尝新鲜的当地特产。纪念著名艺术家让-科克托的让-科克托博物馆是文化爱好者的必游之地,历史悠久的堡垒(Bastion)也是科克托设计的海滨小堡垒。若想将地中海的美景尽收眼底,可前往塞布莱蒂斯滨海大道(Esplanade des Sablettes),这里是领略里维埃拉独特的自然与文化交融的绝佳地点。何不将这些亮点与您的艺术节之行结合起来,充分利用您在普罗旺斯的假期呢?

柠檬节是对创造力和当地自豪感的庆祝。无论是柑橘雕塑的艺术性,还是热闹的游行,抑或是当地手工艺品和农产品的发现,它都能为游客带来既有趣又丰富的体验。您准备好体验法国里维埃拉独特的一面了吗?柠檬节将文化、传统和热闹的节日气氛完美融合。您会让曼通的柑橘传统为您的下一个假期带来灵感吗?

稍后

普罗旺斯假期团队