从一开始，普罗旺斯假期就植根于对法国南部的深深热爱。
从吕贝隆的薰衣草田到蔚蓝海岸的海岸线。我们的目标始终是创造远远超越美丽别墅的假期。从精心挑选的房产和完全个性化的礼宾服务，到通过我们的杂志和社论内容深入了解当地情况，我们为您提供完美的定制体验。
在过去的一年里，我们采取了大胆的措施来发展我们的产品。我们扩大了编辑部的覆盖范围，为业主推出了新的服务，组建了销售和营销团队，并投资开发了数字工具，使预订和计划假期变得前所未有的简单。赢得这个奖项是这些努力的体现，也是这些努力背后的员工--一个在多个国家、使用多种语言工作的敬业、充满热情的团队，他们的共同目标是在普罗旺斯创造非凡的假期。
我们要感谢Shortyz 奖、评审团以及投票支持我们的业内同行。我们还要感谢信任我们的业主，以及年复一年重返普罗旺斯的忠实客人。
衷心感谢
我们衷心感谢每一位为我们投票的人，你们的支持对我们意义重大。感谢我们的业主，感谢你们将自己的家园托付给我们。感谢我们出色的团队，是他们的热情和对细节的关注让一切成为可能。感谢我们的忠实客户，他们中的许多人年复一年地选择与我们同行。我们也非常感谢 Shortyz 评委们对我们工作的认可，感谢更广泛的行业群体，是他们让这个奖项成为如此有意义的时刻。
这种认可给了我们更大的动力，让我们继续提高标准。在新的一年里，我们将在法国拓展新的地区，开发新的物业管理服务，并继续提升客人体验，更加注重细节。无论我们的客人来自哪里--英国、荷兰、美国、法国还是德国--我们都很荣幸能成为他们在普罗旺斯计划奢华度假时求助的当地专家。
