プロヴァンス・ホリデイズは創業以来、南フランスへの深い愛に根ざしています。
リュベロンのラベンダー畑からコート・ダジュールの海岸線まで。私たちの目標は、美しいヴィラを超えた休暇を創造することです。私たちは、厳選された物件や、完全にパーソナライズされたコンシェルジュ・サービスから、私たちの雑誌や編集コンテンツを通じた地元の洞察に至るまで、シームレスでオーダーメイドの体験を提供しています。
この1年、私たちは大胆なステップを踏んでサービスを進化させてきました。編集対象範囲を拡大し、不動産オーナー向けの新サービスを導入し、営業・マーケティングチームを強化し、予約や休暇の計画をこれまで以上に簡単にするデジタル・ツールに投資しました。今回の受賞は、こうした努力と、それを支える人々、すなわち、プロヴァンスでの特別な休日を創造するという共通の目標に向かって、複数の国や言語で働く献身的で情熱的なチームの成果です。
Shortyzアワード、審査員団、そして私たちに投票し応援してくれた同業者のコミュニティに感謝いたします。また、私たちにご自宅を託してくださる宿泊施設のオーナー様、そして毎年プロヴァンスに足を運んでくださるロイヤルゲストの皆様にも感謝いたします。
ありがとうございました
私たちに投票してくださった皆様、本当にありがとうございました。不動産オーナーの皆様、私たちに家を託していただきありがとうございます。私たちの情熱と細部へのこだわりがすべてを可能にしている素晴らしいチームへ。そして、毎年リピーターになってくださるロイヤルカスタマーの皆様。また、私たちの仕事を評価してくださったShortyzの審査員の方々、そしてこの賞を意義深いものにしてくださった幅広い業界コミュニティに、心から感謝しています。
このような評価をいただけたことで、私たちはさらにレベルアップしていく意欲を持つことができました。これからの1年で、私たちはフランスの新しい地域に進出し、不動産管理のための新しいサービスを開発し、さらに細部にまで気を配ってゲストの体験を向上させ続けます。イギリス、オランダ、アメリカ、フランス、ドイツなど、どの国からお越しのお客様にとっても、プロヴァンスでのラグジュアリーな滞在を計画する際に頼りになる地元のエキスパートであることを誇りに思います。
