プロヴァンスのクリスマス・マーケット・ガイド - エクスからリュベロンまで

12月が近づくと、プロヴァンスではクリスマスの伝統行事や地元の職人技が活気づきます。

12月が近づくにつれ、プロヴァンス地方はクリスマスの伝統行事や、お祝いの季節を祝う地元の職人技で活気づきます。エクス・アン・プロヴァンスの賑やかな屋台から、ゴルドやサン・レミーの魅力まで、それぞれのマーケットがユニークなものを提供しています。この冬、プロヴァンスのホリデーマーケットを満喫するためのガイドをご紹介しましょう。

エクサンプロヴァンス・クール・ミラボー クリスマスマーケット

開催期間: 11月15日~12月31日
開催場所: Cours Mirabeau
開催時間: 毎日10時~20時、金・土曜日は21時30分まで特別営業時間:
12月24日・31日:午前10時~午後7時
12月25日:午後4時~午後8時

クール・ミラボーでは、50以上のシャレーが職人手作りのギフトやプロヴァンス地方の陶器、エクス特産のアーモンド菓子カリソンなどの特産品を販売し、華やかな雰囲気に包まれます。また、クリスマス・メリーゴーランドやサンタの洞窟などのアトラクションも用意されている。各出店はプロヴァンスの季節感を反映しており、夜に訪れると、歴史的な大通り沿いのシャレーやホリデーイルミネーションが温かな光を放ちます。エクスの市場は、ホリデーショッピングや季節の集まりの拠点となり、訪れる人をこの地域の冬の魅力に誘います。

エクサンプロヴァンス・サントン・フェア

会期: 11月15日~12月31日
場所: Esplanade Cézanne
開館時間: 毎日、午前10時~午後7時(12月25日は休館)

Inauguration event: 2024年11月24日
午前10時:サントン・ミサ(サン・ジャン=バティスト・デュ・フォブール教会)
午前11時30分:サントン・フェアの開始と祝福

セザンヌ広場で開催されるサントン・フェアは、プロヴァンス地方の伝統的な降誕祭の人形(サントン)に捧げられたもので、村の生活に登場する人物を表現した手作りの粘土人形が展示されます。1934年から開催されているこのフェアは、プロヴァンス文化の祭典であると同時に、職人から直接ユニークなサントンを購入できる機会でもある。イベントは、プロヴァンス語の伝統的なミサから始まり、ガルーベやタンバリンの音楽とともに縁日を祝福します。この市では、プロヴァンスの休日の伝統に深く根ざした魅力的な洞察が得られます

ゴルドのクリスマスマーケット

開催期間:2024年12月21日~22日

リュベロンの丘の上にあるゴルド村のクリスマスマーケット。

リュベロンの丘の上にあるゴルドの村では、クリスマスマーケットが開催され、より親密でありながら同じように華やかな雰囲気に包まれます。手作りキャンドル、ラベンダーのサシェ、毛糸のスカーフ、リュベロンの野草から採れたハチミツなど、地元で作られた商品が並びます。
石造りの街並みや歴史的な魅力を持つゴルドでは、ユニークな贈り物を見つけたり、伝統的なプロヴァンスのクリスマスを体験したりすることができます。

石造りの街並みや歴史的な魅力があるゴルドでは、ユニークな贈り物を見つけたり、伝統的なプロヴァンスのクリスマスを体験したりと、思い出に残るひとときをお過ごしいただけます。

サン・レミー・ド・プロヴァンスのクリスマスマーケット

開催期間:2024年12月20日~22日

サン・レミーのクリスマス・マーケットは、村の中心部で開催され、職人による製品、季節の食べ物、家族向けのアクティビティが一堂に会します。マーケットには、手作りの装飾品や木製のおもちゃ、オリーブオイルやイチジクのジャム、地元産のヤギのチーズなど、プロヴァンス地方の特産品を提供する露店が軒を連ねる。伝統的なキャロルや生演奏に包まれ、子供向けのアクティビティもあり、家族で楽しめる。サン・レミーのホリデー・スピリットとプロヴァンス地方の魅力がユニークに融合したこの場所は、ホリデー気分を満喫したい人にとって理想的な場所だ。

https://curiousprovence.com/

メネルブのメゾン・ドラ・マールでクリスマス

開催日:未定

メネルブ(Ménerbes)のメゾン・ドラ・マール(Maison Dora Maar)でクリスマスを開催します。

メネルブでは、歴史的なメゾン・ドラ・マールが、芸術的センスあふれるクリスマスマーケット会場に変身します。写真家ドラ・マールの邸宅であったこの土地では、現在、地元の職人やアーティストが、絵のように美しい邸宅の庭園でユニークな作品を販売している。ここのマーケットでは、陶器、美術品、地方の特産品などがよく売られ、訪れる人に世界にひとつだけの贈り物を見つけるチャンスを提供している。メゾン・ドラ・マールのクリスマス・マーケットは、アートとホリデーシーズンの魅力が融合し、リュベロンの景色と厳選された季節の商品を提供することで知られている。今年の日程はまだ未定だが、このイベントには通常、創造性に目を向け、プロヴァンスの祝祭精神を理解する人々が集まる。

それぞれのマーケットが一風変わった体験を提供してくれるため、プロヴァンスのクリスマスシーズンは、地元の伝統とホリデーシーズンの歓声の祭典となります。エクスの賑やかな屋台に惹かれる人も、ゴルドの職人技が光る逸品に惹かれる人も、プロヴァンスのマーケットはクリスマスの休暇を楽しむための素晴らしい方法です。あなたはどの市場を最初に訪れますか?

ア・ビエント、

ア・ビエント、

プロヴァンスの休日チーム