プロヴァンスのリュベロン地方は、絵のように美しい村々、なだらかなブドウ畑、活気ある市場で有名だ。

本日は、リュベロンで訪れるのに最適な市場を曜日ごとにご案内し、各市場が何を提供し、何がその市場の特徴なのかを詳しくご紹介します。地元の新鮮な食材をお探しの方、職人技が光る商品をお探しの方、家族で魅力的な一日を過ごしたい方など、リュベロンで散策するのにぴったりの市場が見つかるはずです。

出発前にひとこと - プロヴァンスの市場は通常、午前7時30分から午後12時30分まで開催されていますが、出発前に各市場の開催時間を確認することをお勧めします。早めの到着を心がけ、最高の商品を買い逃さないようにしましょう。

月曜日

ローリスマーケット

ローリス・マーケットでは、小規模でアットホームなマーケットを体験できます。このマーケットは、地元の農産物と職人的な商品に重点を置いており、この地域の農産物の恵みと職人の創造性を反映した厳選されたセレクションを提供しています。狭い路地と歴史的建造物が並ぶ魅力的なラウリス村を背景にしたマーケットは、趣のある歓迎ムードを醸し出している。大きな市場の喧騒から離れ、静かでゆったりとした市場を訪れたい家族や観光客にぴったりだ。買い物客は新鮮な野菜や果物、地元産のチーズ、職人手作りのパン、陶器、織物、宝石などの手作り品を手に入れることができる。また、地元のワインメーカーやオリーブオイル、ハチミツの生産者が出店することも多く、この地域の最高級品を試食して購入することができる。

.

火曜日

Marché Paysan à Apt

マルシェ・ペイザン・アット(Marché Paysan à Apt)は、地元産の農産物を豊富に取り揃え、活気ある地域密着型の雰囲気で有名な、この地域で最も優れたファーマーズ・マーケットのひとつです。この市場のユニークな点は、地元の農家と直接つながっていることで、販売されるすべての商品が新鮮で季節感があり、正真正銘のプロヴァンス産であることを保証している。新鮮な果物、野菜、ハーブ、チーズがずらりと並び、新進のシェフや料理愛好家たちの憩いの場となっている。自家製のジャム、職人手作りのパン、地元産のハチミツなども売られている。市場の活気ある雰囲気は、質の高さと品揃えの豊富さと相まって、リュベロンの真の味を体験したい人にとって最高の目的地となっている。農家との直接の交流は、最高品質の農産物を保証するだけでなく、この地域の農業の伝統と慣習についても深い理解を与えてくれる。

サン・サトゥルナン・レ・ザット市場

リュベロン北部に位置するサン・サトゥルナン・レ・ザット市場は、プロヴァンスの魅力を体現しています。市場には、新鮮な農産物、職人手作りのチーズ、自家製菓子、トリュフやオリーブオイルなどの郷土料理など、さまざまな地元産品が並ぶ。また、陶器や織物、宝飾品や美術品など、地元の職人技が光る手作りの品々も並んでいる。のんびりと見て回るのが好きな人にはぴったりのマーケットで、ゆったりとした雰囲気の中、ひとつひとつの屋台をじっくりと見て回ることができる。村の狭く曲がりくねった道や風光明媚な景色など、見どころも多く、家族で一日楽しむのに理想的な場所だ。

ゴルド市場

ゴルド市場は、リュベロンで最も景色の良い場所の一つで、見事な城の周りにあり、この歴史的な村の石畳の通りを曲がりくねっています。周囲の田園風景やゴルドの古い石造りの建物が一望できる。規模はそれほど大きくないが、ゴルド市場では、新鮮な果物、野菜、チーズ、ラベンダー製品やオリーブオイルなどの地域の特産品など、地元の農産物を厳選して取り揃えている。職人による工芸品も見どころで、陶器や織物から宝石や美術品まで、プロヴァンス独特の伝統を反映した手作り品が並んでいる。

水曜日

ラコステ市場

ラコステ市場。

ラコステの歴史的な村にある、小さいながらも魅力的なこの市場では、地元の農産物や工芸品を楽しむことができます。サド侯爵の城跡があることで有名なこの村の豊かな文化的・歴史的雰囲気と相まって、ラコステ市場を際立たせている。新鮮な果物や野菜、チーズや蜂蜜、焼き菓子など、地元のおいしいものを見つけながら、のんびりと市場散策を楽しむことができる。また、陶器、ハンドメイドのジュエリー、織物など、職人技が光る工芸品の数々も販売されている。ラコステの石畳の道と古い石造りの建物を背景にしたこのマーケットは、この地域の歴史的な魅力を体験しながら、おいしいものを探すまたとない機会を提供してくれる。

ラストレル市場

ラストレルでは、地元の工芸品や農産物を中心とした趣のあるマーケットを体験できます。ラストレル市場のユニークな点は、鮮やかでカラフルな背景となる印象的な黄土色の堆積物で有名な村にあることです。村の魅力を反映した、こぢんまりとしたマーケットだ。陶器から織物まで、手作りの工芸品がずらりと並び、地元住民の職人技を見ることができる。新鮮な地元産の農産物も豊富で、季節の果物や野菜がこの地域の農業の豊かさを際立たせている。ラストレルの市場は、単に買い物をする場所ではなく、地元の伝統や黄土色の素晴らしい風景に浸ることができる文化体験の場でもある。

ヴィエン市場

ヴィアンス・マーケットでは、静かで親密なマーケットを体験することができ、静かな観光を楽しみたい人にぴったりです。毎週開催されるこの小さなマーケットでは、地元の農産物や職人技が光る屋台が並んでいます。新鮮な季節の果物や野菜、そしてこの地方の伝統工芸を反映した手作りの品々を見ることができる。驚くほど静かで、大きな町の賑やかなマーケットに代わる穏やかな場所だ。地元の業者と交流し、村の生活様式を知る絶好の機会だ。

木曜日

ルシヨン・マーケット

ルシヨン市場は、プロヴァンス地方で最もカラフルな村のひとつにあります。新鮮な果物、野菜、チーズ、手作りの工芸品など、地元の農産物、職人技が光る品々、地域の特産品を取り揃えています。市場の親しみやすい規模と、まったくユニークなパステル調の背景は、市場好きにはたまらない場所だ。

メネルブ市場

メネルブ市場は、村となだらかなブドウ畑を背景にした豪華な場所にあります。マーケットには、厳選された地元の品々や、オリーブオイルやラベンダー製品などの特産品が並ぶ。また、この地方の豊かな職人文化を反映した手作りの陶器、織物、宝石なども販売されている。リラックスしたフレンドリーな雰囲気なので、地元の生活を体験したり、出店者と交流したりするのに理想的な場所だ

金曜日

ボヌー市場

ボニューでは、メイン広場に約20の露店が美しく並んだ小規模なマーケットを提供しています。ボニュー市場は量より質に重点を置いている。規模は小さいものの、果物、野菜、ハーブなど地元で採れた新鮮な農産物や、職人技が光るチーズ、パン、郷土料理など、質の高い商品が豊富に揃っている。また、陶器や織物、ジュエリー、アート作品など、手作りの品々も並ぶ。ボヌーでは、逸品が必ず見つかるはずだ。

ルルマラン市場

ルルマラン市場は、リュベロン地方で最も大きく人気のある市場の一つで、毎週金曜日に地元の人々や観光客を魅了します。新鮮な農産物のほか、手作りの陶器、織物、宝石、オリーブオイルやラベンダー製品などの特産品など、職人技が光る品々を豊富に取り揃えている。歴史的建造物に囲まれ、プラタナスの木陰に覆われた村の狭い石畳の通りには、絵のように美しく魅力的な雰囲気の露店が軒を連ねている。

土曜日

アプト市場

アプト市場はリュベロン最大の市場である。

アプト市場は、300以上の露店が並ぶリュベロン最大の市場です。旬の果物や野菜、香り高いハーブ、地元のチーズや肉など、新鮮な食材がずらりと並ぶ。また、手作りの陶器、織物、宝飾品、ラベンダーやトリュフ製品などの地域の特産品など、職人による幅広い製品も販売されている。アプト市場は、その規模と多様性、そして活気に満ちた地域密着型の雰囲気が相まって、リュベロン地方で唯一無二の欠かせない場所となっている。

日曜日

イル・シュル・ラ・ソルグ市場

L'Isle-sur-la-Sorgue はリュベロンの端に位置しています。毎週日曜日、この市場は町を一変させる。新鮮な農産物、職人の手仕事による商品、地元の特産品が豊富に揃うだけでなく、アンティークや小物の品揃えも素晴らしいことで有名です。アイル=シュル=ラ=ソルグ市場を際立たせているのは、プロヴァンス地方で骨董品を探すのに最適な場所のひとつという評判だ。毎週日曜日には、数多くのアンティーク商が出店し、年代物の家具から珍しい収集品まで、さまざまな品物を提供しています。アンティーク・マーケットは、マニアにとっても、気軽に買い物を楽しむ人にとっても、宝の山なのだ。魅力的な運河と歴史的建造物が立ち並ぶこのマーケットをぶらぶら歩きながら、この美しいプロヴァンスの町の景色と音を楽しむことができる。

クーステレ市場

クーステレ市場は、リュベロン地方で有名な農家の市場で、4月から12月まで開催され、地元の農産物のみを扱っています。この市場は、地元の農家から直接仕入れた新鮮な果物、野菜、チーズ、その他の農産物のみを提供することをモットーとしている。プロヴァンスの真の味を体験したい人には、ぜひ訪れてほしい。来場者は、農家や生産者との交流を楽しむことができ、彼らは熱心に彼らの知識や商品への情熱を分かち合う。また、旬の農産物や伝統的な農法、地元の農業を支えることの大切さを学ぶことができる。食べ物好きにも家族連れにも理想的なスポットだ。

リュベロンの活気ある市場を探索する準備は万端だと感じていただけたでしょうか。

リュベロンの活気ある市場を散策する準備は万端となったのではないでしょうか。

A bientôt,

プロヴァンスの休日チーム